FRANKFORT, Kentucky – Hoy, el gobernador Andy Beshear destacó un nuevo e importante proyecto para la industria manufacturera de Kentucky: ARMOR-IIMAK anunció sus planes para expandir su planta en el condado de Boone. Esta inversión de casi 6 millones de dólares creará 44 empleos en Kentucky, y un total de 65, lo que fortalecerá aún más el crecimiento económico récord del estado durante los últimos seis años. ARMOR-IIMAK es la filial norteamericana de ARMOR Group dedicada a la fabricación de … Read More
FRANKFORT, Kentucky — La Interestatal 65 en Louisville se encuentra a menos de un mes de un cierre temporal programado que permitirá a los equipos contratados acelerar la sustitución de tres puentes clave en la ciudad más grande de Kentucky y sus alrededores. Se prevé el cierre de cinco millas de la I-65 entre la autopista Watterson (I-264) y el centro de Louisville (calle Jefferson) alrededor de las 12:01 a. m. del lunes 1 de junio. Se espera que se … Read More
LOUISVILLE — Comfort Heating & Air, proveedor de confianza de servicios de calefacción y aire acondicionado en el centro de Kentucky desde 2009, ha anunciado la apertura de una segunda sucursal en Louisville, ampliando así su alcance y su compromiso con la comodidad de sus clientes. Basándose en su sólida reputación en Lexington, la expansión de Comfort a Louisville representa un paso importante para brindar servicios de climatización confiables y de alta calidad a más propietarios de viviendas en toda … Read More
Los carteles electorales ya decoran las calles de toda la región, marcando el inicio oficial de una temporada política que promete ser histórica para el estado. Con las elecciones primarias de Kentucky programadas para el próximo 19 de mayo de 2026, los votantes se preparan para un proceso que presenta cambios fundamentales en la forma de elegir a sus representantes locales. El debut de las elecciones no partidistas La gran novedad de este ciclo electoral recae en el Condado de … Read More
Lo que alguna vez fue considerado un simple residuo de freidoras y cocinas industriales se ha transformado en un botín codiciado. El aceite de cocina usado (UCO, por sus siglas en inglés) está en la mira de bandas organizadas, que han convertido el reciclaje de grasas en un mercado negro sumamente lucrativo. Un residuo con valor de mercado Detrás de miles de restaurantes existen tanques que almacenan cientos de galones de aceite tras freír patatas o pollo. Este líquido, lejos … Read More
El Kentubano, edición 201, mayo 2026 Para la comunidad cubana, el mes de mayo no es simplemente una página más en el calendario; es un compendio de nuestra esencia, de nuestras luchas y de los anhelos de libertad que cargamos en el equipaje del exilio. Al encontrarnos en esta noble tierra de Kentucky, donde hemos sido recibidos con generosidad, las fechas del 19 y 20 de mayo cobran un significado especial: nos invitan a honrar nuestras raíces mientras reafirmamos nuestra … Read More
Para contrarrestar el aumento de incidentes vinculados a grandes concentraciones de personas, el Departamento de Policía Metropolitana de Louisville (LMPD) ha puesto en marcha una estrategia de seguridad intensiva para la temporada estival. El plan consiste en el despliegue de oficiales dedicados exclusivamente a patrullar los espacios públicos más concurridos y los distritos de entretenimiento de la ciudad. Esta medida surge como respuesta directa a los problemas de orden público registrados recientemente en puntos emblemáticos como el Waterfront Park y … Read More
El pasado mes se llevó a cabo un original concurso en el daycare de la comunidad hispana East End Health Club. En el evento participaron varios abuelos de nuestra comunidad, familiares cercanos y mascotas, a los que les tomaron fotos relacionándolas con la revista El Kentubano. Fue una experiencia llena de risas, en unión y momentos inolvidables para todos los asistentes. Como muestra de agradecimiento por su entusiasmo y participación, los concursantes recibieron premios, haciendo de este evento una celebración … Read More
El próximo 16 de mayo, la ciudad de Louisville será el epicentro de un ambicioso desafío mundial. La empresa Rehlko, anteriormente conocida como Kohler Energy, ha anunciado oficialmente su intención de establecer un nuevo título de GUINNESS WORLD RECORDS™ para la “Mayor cantidad de personas podando el césped de forma simultánea”. El evento se llevará a cabo en el emblemático Waterfront Park y tiene como objetivo reunir a más de 1,000 participantes (con una meta ideal de 1,200 personas) para … Read More
En un mes de abril marcado por un incremento en los delitos cibernéticos, las autoridades locales han emitido una advertencia urgente a la comunidad sobre una sofisticada modalidad de estafa mediante mensajes de texto (conocida como smishing) que continúa afectando a los residentes en este inicio de mayo. De acuerdo con los informes oficiales publicados por diversos medios, los estafadores están enviando mensajes masivos que se hacen pasar por agencias gubernamentales, incluyendo la oficina del Sheriff y el Gabinete de … Read More
La ciudad que alberga el legendario Derby de Kentucky cada año ha sido identificada como una de las áreas metropolitanas más “pegajosas” (stickiest) de los Estados Unidos. Según un reciente informe de la plataforma moveBuddha, Louisville destaca por su capacidad para retener a sus residentes, quienes prefieren mudarse dentro de la misma región antes que abandonarla. ¿Qué hace que una ciudad sea “pegajosa”? Los analistas definen este concepto basándose en la tendencia de los habitantes a permanecer en su área … Read More
Informando, educando, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad En esta edición – La opinión escrita: Mayo, un mes de memoria, libertad y gratitud desde Kentucky (Pág. 6) – Significado de “ñángara”; receta de Langosta Thermidor; y la foto “La lucha” (Pág. 8) – Pueblos y lugares: Caimanera, entre el salitre, la historia y la frontera (Pág. 11) – Arte de nuestro patio: Día Internacional del Son; la obra Santa Camila de La Habana Vieja; … Read More
FRANKFORT, Kentucky – Hoy, el gobernador Andy Beshear destacó un nuevo e importante proyecto para la industria manufacturera de Kentucky: ARMOR-IIMAK anunció sus planes para expandir su planta en el condado de Boone. Esta inversión de casi 6 millones de dólares creará 44 empleos en Kentucky, y un total de 65, lo que fortalecerá aún más el crecimiento económico récord del estado durante los últimos seis años. ARMOR-IIMAK es la filial norteamericana de ARMOR Group dedicada a la fabricación de … Read More
FRANKFORT, Kentucky — La Interestatal 65 en Louisville se encuentra a menos de un mes de un cierre temporal programado que permitirá a los equipos contratados acelerar la sustitución de tres puentes clave en la ciudad más grande de Kentucky y sus alrededores. Se prevé el cierre de cinco millas de la I-65 entre la autopista Watterson (I-264) y el centro de Louisville (calle Jefferson) alrededor de las 12:01 a. m. del lunes 1 de junio. Se espera que se … Read More
LOUISVILLE — Comfort Heating & Air, proveedor de confianza de servicios de calefacción y aire acondicionado en el centro de Kentucky desde 2009, ha anunciado la apertura de una segunda sucursal en Louisville, ampliando así su alcance y su compromiso con la comodidad de sus clientes. Basándose en su sólida reputación en Lexington, la expansión de Comfort a Louisville representa un paso importante para brindar servicios de climatización confiables y de alta calidad a más propietarios de viviendas en toda … Read More
Los carteles electorales ya decoran las calles de toda la región, marcando el inicio oficial de una temporada política que promete ser histórica para el estado. Con las elecciones primarias de Kentucky programadas para el próximo 19 de mayo de 2026, los votantes se preparan para un proceso que presenta cambios fundamentales en la forma de elegir a sus representantes locales. El debut de las elecciones no partidistas La gran novedad de este ciclo electoral recae en el Condado de … Read More
Lo que alguna vez fue considerado un simple residuo de freidoras y cocinas industriales se ha transformado en un botín codiciado. El aceite de cocina usado (UCO, por sus siglas en inglés) está en la mira de bandas organizadas, que han convertido el reciclaje de grasas en un mercado negro sumamente lucrativo. Un residuo con valor de mercado Detrás de miles de restaurantes existen tanques que almacenan cientos de galones de aceite tras freír patatas o pollo. Este líquido, lejos … Read More
El Kentubano, edición 201, mayo 2026 Para la comunidad cubana, el mes de mayo no es simplemente una página más en el calendario; es un compendio de nuestra esencia, de nuestras luchas y de los anhelos de libertad que cargamos en el equipaje del exilio. Al encontrarnos en esta noble tierra de Kentucky, donde hemos sido recibidos con generosidad, las fechas del 19 y 20 de mayo cobran un significado especial: nos invitan a honrar nuestras raíces mientras reafirmamos nuestra … Read More
Para contrarrestar el aumento de incidentes vinculados a grandes concentraciones de personas, el Departamento de Policía Metropolitana de Louisville (LMPD) ha puesto en marcha una estrategia de seguridad intensiva para la temporada estival. El plan consiste en el despliegue de oficiales dedicados exclusivamente a patrullar los espacios públicos más concurridos y los distritos de entretenimiento de la ciudad. Esta medida surge como respuesta directa a los problemas de orden público registrados recientemente en puntos emblemáticos como el Waterfront Park y … Read More
El pasado mes se llevó a cabo un original concurso en el daycare de la comunidad hispana East End Health Club. En el evento participaron varios abuelos de nuestra comunidad, familiares cercanos y mascotas, a los que les tomaron fotos relacionándolas con la revista El Kentubano. Fue una experiencia llena de risas, en unión y momentos inolvidables para todos los asistentes. Como muestra de agradecimiento por su entusiasmo y participación, los concursantes recibieron premios, haciendo de este evento una celebración … Read More
El próximo 16 de mayo, la ciudad de Louisville será el epicentro de un ambicioso desafío mundial. La empresa Rehlko, anteriormente conocida como Kohler Energy, ha anunciado oficialmente su intención de establecer un nuevo título de GUINNESS WORLD RECORDS™ para la “Mayor cantidad de personas podando el césped de forma simultánea”. El evento se llevará a cabo en el emblemático Waterfront Park y tiene como objetivo reunir a más de 1,000 participantes (con una meta ideal de 1,200 personas) para … Read More
En un mes de abril marcado por un incremento en los delitos cibernéticos, las autoridades locales han emitido una advertencia urgente a la comunidad sobre una sofisticada modalidad de estafa mediante mensajes de texto (conocida como smishing) que continúa afectando a los residentes en este inicio de mayo. De acuerdo con los informes oficiales publicados por diversos medios, los estafadores están enviando mensajes masivos que se hacen pasar por agencias gubernamentales, incluyendo la oficina del Sheriff y el Gabinete de … Read More
La ciudad que alberga el legendario Derby de Kentucky cada año ha sido identificada como una de las áreas metropolitanas más “pegajosas” (stickiest) de los Estados Unidos. Según un reciente informe de la plataforma moveBuddha, Louisville destaca por su capacidad para retener a sus residentes, quienes prefieren mudarse dentro de la misma región antes que abandonarla. ¿Qué hace que una ciudad sea “pegajosa”? Los analistas definen este concepto basándose en la tendencia de los habitantes a permanecer en su área … Read More
Informando, educando, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad En esta edición – La opinión escrita: Mayo, un mes de memoria, libertad y gratitud desde Kentucky (Pág. 6) – Significado de “ñángara”; receta de Langosta Thermidor; y la foto “La lucha” (Pág. 8) – Pueblos y lugares: Caimanera, entre el salitre, la historia y la frontera (Pág. 11) – Arte de nuestro patio: Día Internacional del Son; la obra Santa Camila de La Habana Vieja; … Read More