Este fin de semana, Louisville se convertirá en el epicentro del atletismo con la celebración del Kentucky Derby Festival miniMarathon y Marathon. Si planeas participar o asistir como espectador, aquí te presentamos los detalles fundamentales para disfrutar de este evento deportivo de alto nivel. Horarios y distancias La cita principal es este sábado 25 de abril. La salida oficial está programada para las 7:00 a.m., aunque la división de sillas de ruedas tendrá una ventaja de cinco minutos, iniciando a … Read More
LOUISVILLE, Kentucky – El alcalde de Louisville, Craig Greenberg, anunció hoy que el histórico edificio de Hubbuch & Co. Architecture, ubicado en West Main Street, ha sido seleccionado como el segundo proyecto en recibir apoyo a través del Programa de Rehabilitación de Edificios del Centro de Louisville. Con una financiación de 1,5 millones de dólares proveniente del programa, la remodelación contará con 14 apartamentos, además de conservar y ampliar el espacio comercial en la planta baja. Los cuatro pisos superiores … Read More
OWENSBORO, Kentucky — Plaza Tire Service ha inaugurado oficialmente una nueva sucursal en 3301 Hayden Road, Owensboro, ofreciendo a los conductores locales un nuevo destino para el mantenimiento y la reparación de sus vehículos. Esta nueva sucursal es la octava de Plaza Tire Service en Kentucky y la número 89 en total, lo que consolida el crecimiento de la marca en toda la región y amplía el acceso a servicios automotrices en el área de Owensboro. Como parte de la … Read More
LOUISVILLE, Kentucky — Una propiedad histórica en St. Matthews celebrará el “Día del 502” con un nuevo evento para los residentes locales la próxima semana. Según su curadora y directora de operaciones, Shirley Harmon, Oxmoor Farm tiene una larga tradición de hospitalidad. El martes 28 de abril, la granja revivirá esa tradición con la primera Fiesta en el Jardín del Día del 502. La fiesta se llevará a cabo de 10:00 a 13:00 y contará con degustaciones de bourbon, maridaje … Read More
En una decisión que intensifica el debate sobre la seguridad pública y los derechos constitucionales, la Asamblea General de Kentucky ha anulado formalmente el veto del gobernador Andy Beshear a la legislación que reduce la edad mínima para obtener un permiso de porte oculto de armas de fuego de 21 a 18 años. Esta acción legislativa consolida un cambio significativo en las políticas de armas del estado, otorgando a los adultos jóvenes derechos que anteriormente les estaban restringidos por su … Read More
En un mercado laboral cada vez más competitivo, la primera impresión puede ser el factor determinante para conseguir un empleo. Sin embargo, para muchos ciudadanos de Louisville, el costo de un traje o una blusa formal representa una barrera significativa. Ante esta realidad, diversas organizaciones locales han consolidado programas que transforman prendas olvidadas en los armarios en herramientas de empoderamiento y éxito profesional. Una de las instituciones más emblemáticas en esta labor es Dress for Success Louisville. Esta organización va … Read More
El Kentubano, edición 200, abril 2026 Con la llegada de la primavera, es común que las carreteras de Louisville muestren los estragos del reciente clima invernal. La formación de baches es una consecuencia directa de las condiciones meteorológicas adversas y representa un riesgo tanto para la seguridad vial como para el buen estado de los vehículos. Comprender cómo se forman y cómo reportarlos es clave para un mantenimiento efectivo de la infraestructura de la ciudad. La formación de los baches: … Read More
Para muchos hispanos que emigran a los EEUU, el inglés representa mucho más que un conjunto de palabras nuevas; es la llave que abre las puertas a mejores empleos, a una integración comunitaria plena y a la seguridad de defender los derechos propios. Aunque asistir a una escuela de idiomas es ideal, el ritmo de vida y las responsabilidades laborales a menudo lo impiden. La buena noticia es que hoy, con disciplina y las herramientas adecuadas, es totalmente posible aprender … Read More
El estado de Kentucky ha vuelto a consolidar su reputación como uno de los destinos más encantadores y acogedores de los Estados Unidos. En la reciente edición de los premios USA TODAY 10Best Readers’ Choice 2026, tres localidades de la Mancomunidad fueron destacadas en diversas categorías nacionales, resaltando la diversidad cultural, histórica y educativa de la región. Bardstown: Excelencia cultural La ciudad de Bardstown, conocida mundialmente como la “Capital Mundial del Bourbon”, alcanzó el codiciado segundo lugar en la categoría … Read More
El Kentubano, exaltando, reconociendo, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad Alejandro Amed Najara de la Paz, natural de Ciego de Ávila, llegó a EEUU el 14 de agosto de 2015 junto a su madre, tras un difícil viaje que incluyó el cruce de la frontera a través de México. Lo que comenzó como una travesía marcada por la incertidumbre y el miedo, también estuvo llena de esperanza y del deseo de reencontrarse con su … Read More
En un movimiento que promete transformar el panorama deportivo de Kentucky, se han revelado planes para la construcción de una nueva arena multiusos en el vecindario de Butchertown. El proyecto, liderado por el desarrollador John Neace de Soccer Holdings, LLC, busca dotar a la ciudad de una instalación de vanguardia con miras a una inauguración en 2028. El regreso del hockey y el auge del voleibol El núcleo de esta ambiciosa propuesta es atraer a un equipo de hockey de … Read More
El corazón de Louisville se encuentra en plena efervescencia mientras los comerciantes locales finalizan los preparativos para recibir a cientos de miles de visitantes este fin de semana con motivo del “Thunder Over Louisville”. Este evento, reconocido como uno de los espectáculos de fuegos artificiales y exhibiciones aéreas más grandes de los Estados Unidos, marca el inicio oficial de las festividades del Festival del Derby de Kentucky. Para los restaurantes y bares del área metropolitana, especialmente aquellos situados cerca del … Read More
Este fin de semana, Louisville se convertirá en el epicentro del atletismo con la celebración del Kentucky Derby Festival miniMarathon y Marathon. Si planeas participar o asistir como espectador, aquí te presentamos los detalles fundamentales para disfrutar de este evento deportivo de alto nivel. Horarios y distancias La cita principal es este sábado 25 de abril. La salida oficial está programada para las 7:00 a.m., aunque la división de sillas de ruedas tendrá una ventaja de cinco minutos, iniciando a … Read More
LOUISVILLE, Kentucky – El alcalde de Louisville, Craig Greenberg, anunció hoy que el histórico edificio de Hubbuch & Co. Architecture, ubicado en West Main Street, ha sido seleccionado como el segundo proyecto en recibir apoyo a través del Programa de Rehabilitación de Edificios del Centro de Louisville. Con una financiación de 1,5 millones de dólares proveniente del programa, la remodelación contará con 14 apartamentos, además de conservar y ampliar el espacio comercial en la planta baja. Los cuatro pisos superiores … Read More
OWENSBORO, Kentucky — Plaza Tire Service ha inaugurado oficialmente una nueva sucursal en 3301 Hayden Road, Owensboro, ofreciendo a los conductores locales un nuevo destino para el mantenimiento y la reparación de sus vehículos. Esta nueva sucursal es la octava de Plaza Tire Service en Kentucky y la número 89 en total, lo que consolida el crecimiento de la marca en toda la región y amplía el acceso a servicios automotrices en el área de Owensboro. Como parte de la … Read More
LOUISVILLE, Kentucky — Una propiedad histórica en St. Matthews celebrará el “Día del 502” con un nuevo evento para los residentes locales la próxima semana. Según su curadora y directora de operaciones, Shirley Harmon, Oxmoor Farm tiene una larga tradición de hospitalidad. El martes 28 de abril, la granja revivirá esa tradición con la primera Fiesta en el Jardín del Día del 502. La fiesta se llevará a cabo de 10:00 a 13:00 y contará con degustaciones de bourbon, maridaje … Read More
En una decisión que intensifica el debate sobre la seguridad pública y los derechos constitucionales, la Asamblea General de Kentucky ha anulado formalmente el veto del gobernador Andy Beshear a la legislación que reduce la edad mínima para obtener un permiso de porte oculto de armas de fuego de 21 a 18 años. Esta acción legislativa consolida un cambio significativo en las políticas de armas del estado, otorgando a los adultos jóvenes derechos que anteriormente les estaban restringidos por su … Read More
En un mercado laboral cada vez más competitivo, la primera impresión puede ser el factor determinante para conseguir un empleo. Sin embargo, para muchos ciudadanos de Louisville, el costo de un traje o una blusa formal representa una barrera significativa. Ante esta realidad, diversas organizaciones locales han consolidado programas que transforman prendas olvidadas en los armarios en herramientas de empoderamiento y éxito profesional. Una de las instituciones más emblemáticas en esta labor es Dress for Success Louisville. Esta organización va … Read More
El Kentubano, edición 200, abril 2026 Con la llegada de la primavera, es común que las carreteras de Louisville muestren los estragos del reciente clima invernal. La formación de baches es una consecuencia directa de las condiciones meteorológicas adversas y representa un riesgo tanto para la seguridad vial como para el buen estado de los vehículos. Comprender cómo se forman y cómo reportarlos es clave para un mantenimiento efectivo de la infraestructura de la ciudad. La formación de los baches: … Read More
Para muchos hispanos que emigran a los EEUU, el inglés representa mucho más que un conjunto de palabras nuevas; es la llave que abre las puertas a mejores empleos, a una integración comunitaria plena y a la seguridad de defender los derechos propios. Aunque asistir a una escuela de idiomas es ideal, el ritmo de vida y las responsabilidades laborales a menudo lo impiden. La buena noticia es que hoy, con disciplina y las herramientas adecuadas, es totalmente posible aprender … Read More
El estado de Kentucky ha vuelto a consolidar su reputación como uno de los destinos más encantadores y acogedores de los Estados Unidos. En la reciente edición de los premios USA TODAY 10Best Readers’ Choice 2026, tres localidades de la Mancomunidad fueron destacadas en diversas categorías nacionales, resaltando la diversidad cultural, histórica y educativa de la región. Bardstown: Excelencia cultural La ciudad de Bardstown, conocida mundialmente como la “Capital Mundial del Bourbon”, alcanzó el codiciado segundo lugar en la categoría … Read More
El Kentubano, exaltando, reconociendo, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad Alejandro Amed Najara de la Paz, natural de Ciego de Ávila, llegó a EEUU el 14 de agosto de 2015 junto a su madre, tras un difícil viaje que incluyó el cruce de la frontera a través de México. Lo que comenzó como una travesía marcada por la incertidumbre y el miedo, también estuvo llena de esperanza y del deseo de reencontrarse con su … Read More
En un movimiento que promete transformar el panorama deportivo de Kentucky, se han revelado planes para la construcción de una nueva arena multiusos en el vecindario de Butchertown. El proyecto, liderado por el desarrollador John Neace de Soccer Holdings, LLC, busca dotar a la ciudad de una instalación de vanguardia con miras a una inauguración en 2028. El regreso del hockey y el auge del voleibol El núcleo de esta ambiciosa propuesta es atraer a un equipo de hockey de … Read More
El corazón de Louisville se encuentra en plena efervescencia mientras los comerciantes locales finalizan los preparativos para recibir a cientos de miles de visitantes este fin de semana con motivo del “Thunder Over Louisville”. Este evento, reconocido como uno de los espectáculos de fuegos artificiales y exhibiciones aéreas más grandes de los Estados Unidos, marca el inicio oficial de las festividades del Festival del Derby de Kentucky. Para los restaurantes y bares del área metropolitana, especialmente aquellos situados cerca del … Read More