En un mes de abril marcado por un incremento en los delitos cibernéticos, las autoridades locales han emitido una advertencia urgente a la comunidad sobre una sofisticada modalidad de estafa mediante mensajes de texto (conocida como smishing) que continúa afectando a los residentes en este inicio de mayo. De acuerdo con los informes oficiales publicados por diversos medios, los estafadores están enviando mensajes masivos que se hacen pasar por agencias gubernamentales, incluyendo la oficina del Sheriff y el Gabinete de … Read More
La ciudad que alberga el legendario Derby de Kentucky cada año ha sido identificada como una de las áreas metropolitanas más “pegajosas” (stickiest) de los Estados Unidos. Según un reciente informe de la plataforma moveBuddha, Louisville destaca por su capacidad para retener a sus residentes, quienes prefieren mudarse dentro de la misma región antes que abandonarla. ¿Qué hace que una ciudad sea “pegajosa”? Los analistas definen este concepto basándose en la tendencia de los habitantes a permanecer en su área … Read More
Informando, educando, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad En esta edición – La opinión escrita: Mayo, un mes de memoria, libertad y gratitud desde Kentucky (Pág. 6) – Significado de “ñángara”; receta de Langosta Thermidor; y la foto “La lucha” (Pág. 8) – Pueblos y lugares: Caimanera, entre el salitre, la historia y la frontera (Pág. 11) – Arte de nuestro patio: Día Internacional del Son; la obra Santa Camila de La Habana Vieja; … Read More
En un reconocimiento que consolida su prestigio a nivel nacional, el Urban Bourbon Half Marathon & 5K ha sido elegido como el mejor medio maratón del estado de Kentucky, según los resultados de una encuesta realizada a corredores de todo Estados Unidos. La distinción fue otorgada por RaceRaves, la plataforma líder en línea donde la comunidad de corredores descubre, califica y reseña competencias. Este honor anual se basa en una combinación de votos directos de los participantes y reseñas verificadas … Read More
LOUISVILLE, Kentucky —Estamos en plena semana del Derby y Louisville bulle de actividad. Entre las galas y la multitud que llena Churchill Downs para las carreras del “Winsday”, la ciudad está oficialmente en pleno apogeo. Para hacer frente a la afluencia de visitantes, la policía está solicitando refuerzos de toda la región para un patrullaje especial. El miércoles, el sheriff del condado de Jefferson, David James, tomó juramento a ocho agentes temporales de diferentes partes de la región, incluyendo Ohio … Read More
Tu mascota podrá ayudarte a representar a tu equipo favorito en la próxima Copa Mundial. Adidas ha presentado una colección de camisetas para mascotas inspiradas en las equipaciones de varias selecciones nacionales. La colección incluye camisetas para mascotas de México, Colombia, Argentina y Estados Unidos. La colección para mascotas de la Copa Mundial estará disponible en tiendas y en línea a partir del 1 de mayo. Puedes registrarte aquí para recibir un recordatorio cuando esté disponible oficialmente. La semana pasada, … Read More
El presidente Donald Trump anunció el jueves la eliminación de ciertos aranceles al whisky escocés tras la visita del rey Carlos III y la reina Camila del Reino Unido a la Casa Blanca esta semana. Trump afirmó que la gente deseaba este cambio, especialmente en lo que respecta a las barricas de madera en las que se añejan los whiskies escoceses y el bourbon. Trump ha utilizado el alcohol como arma arrojadiza en sus amenazas arancelarias. El año pasado, amenazó … Read More
En una decisión que prioriza la estrategia de seguridad sobre la transparencia gubernamental, el Concejo Metropolitano de Louisville votó de manera abrumadora a favor de mantener bajo reserva la ubicación exacta de las cámaras de lectura de matrículas (ALPR) de la empresa Flock Safety. Con una votación de 20 contra 4, tanto demócratas como republicanos se alinearon con los argumentos del Departamento de Policía Metropolitana de Louisville (LMPD). Las autoridades policiales sostienen que revelar la ubicación de los más de … Read More
LOUISVILLE, Kentucky (WDRB) — El gobernador de Indiana, Mike Braun, ha impulsado una nueva iniciativa para poner la inteligencia artificial al servicio de los habitantes del estado. Braun presentó la iniciativa “IN AI” el martes en un comunicado de prensa. Esta iniciativa, de alcance estatal, busca ayudar a las empresas a integrar la IA en el entorno laboral, impulsando así la creación de empleo y el aumento de salarios. Los líderes estatales indicaron que el enfoque se centra en herramientas … Read More
VERSALLES, Kentucky — Centerpoint Health ha inaugurado Centerpoint Cancer Care en Centerpoint Health – Versailles, brindando más servicios de atención oncológica directamente a los pacientes del condado de Woodford y las comunidades aledañas. La nueva clínica permite a los pacientes realizar sus primeras citas y visitas de seguimiento en Versailles, reduciendo los desplazamientos y facilitando el seguimiento de su tratamiento. Los pacientes trabajarán en estrecha colaboración con su equipo de oncología local, sin dejar de estar conectados a la amplia … Read More
LOUISVILLE, Kentucky (WDRB) — El gobierno metropolitano de Louisville advierte a los residentes sobre correos electrónicos fraudulentos que se hacen pasar por mensajes oficiales y solicitan pagos para “finalizar” las solicitudes de su Oficina de Planificación. Funcionarios del gobierno informaron el martes en un comunicado que los correos electrónicos son fraudulentos y que quienes los reciban no deben responder. El gobierno metropolitano indicó que nunca solicitará pagos por correo electrónico, transferencia bancaria ni plataformas de pago de terceros, y que … Read More
El Kentubano, exaltando, reconociendo, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad Aunque nació y creció en Louisville, Kentucky, John “Jack” Cowley Jr. ha desarrollado una conexión muy especial con la cultura cubana. Durante años trabajó junto a compañeros cubanos que lo acercaron al idioma, la música, la comida y las tradiciones de la isla, hasta sentirse prácticamente parte de esa comunidad. Su vínculo se fortaleció aún más al casarse con una cubana habanera, y fue … Read More
En un mes de abril marcado por un incremento en los delitos cibernéticos, las autoridades locales han emitido una advertencia urgente a la comunidad sobre una sofisticada modalidad de estafa mediante mensajes de texto (conocida como smishing) que continúa afectando a los residentes en este inicio de mayo. De acuerdo con los informes oficiales publicados por diversos medios, los estafadores están enviando mensajes masivos que se hacen pasar por agencias gubernamentales, incluyendo la oficina del Sheriff y el Gabinete de … Read More
La ciudad que alberga el legendario Derby de Kentucky cada año ha sido identificada como una de las áreas metropolitanas más “pegajosas” (stickiest) de los Estados Unidos. Según un reciente informe de la plataforma moveBuddha, Louisville destaca por su capacidad para retener a sus residentes, quienes prefieren mudarse dentro de la misma región antes que abandonarla. ¿Qué hace que una ciudad sea “pegajosa”? Los analistas definen este concepto basándose en la tendencia de los habitantes a permanecer en su área … Read More
Informando, educando, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad En esta edición – La opinión escrita: Mayo, un mes de memoria, libertad y gratitud desde Kentucky (Pág. 6) – Significado de “ñángara”; receta de Langosta Thermidor; y la foto “La lucha” (Pág. 8) – Pueblos y lugares: Caimanera, entre el salitre, la historia y la frontera (Pág. 11) – Arte de nuestro patio: Día Internacional del Son; la obra Santa Camila de La Habana Vieja; … Read More
En un reconocimiento que consolida su prestigio a nivel nacional, el Urban Bourbon Half Marathon & 5K ha sido elegido como el mejor medio maratón del estado de Kentucky, según los resultados de una encuesta realizada a corredores de todo Estados Unidos. La distinción fue otorgada por RaceRaves, la plataforma líder en línea donde la comunidad de corredores descubre, califica y reseña competencias. Este honor anual se basa en una combinación de votos directos de los participantes y reseñas verificadas … Read More
LOUISVILLE, Kentucky —Estamos en plena semana del Derby y Louisville bulle de actividad. Entre las galas y la multitud que llena Churchill Downs para las carreras del “Winsday”, la ciudad está oficialmente en pleno apogeo. Para hacer frente a la afluencia de visitantes, la policía está solicitando refuerzos de toda la región para un patrullaje especial. El miércoles, el sheriff del condado de Jefferson, David James, tomó juramento a ocho agentes temporales de diferentes partes de la región, incluyendo Ohio … Read More
Tu mascota podrá ayudarte a representar a tu equipo favorito en la próxima Copa Mundial. Adidas ha presentado una colección de camisetas para mascotas inspiradas en las equipaciones de varias selecciones nacionales. La colección incluye camisetas para mascotas de México, Colombia, Argentina y Estados Unidos. La colección para mascotas de la Copa Mundial estará disponible en tiendas y en línea a partir del 1 de mayo. Puedes registrarte aquí para recibir un recordatorio cuando esté disponible oficialmente. La semana pasada, … Read More
El presidente Donald Trump anunció el jueves la eliminación de ciertos aranceles al whisky escocés tras la visita del rey Carlos III y la reina Camila del Reino Unido a la Casa Blanca esta semana. Trump afirmó que la gente deseaba este cambio, especialmente en lo que respecta a las barricas de madera en las que se añejan los whiskies escoceses y el bourbon. Trump ha utilizado el alcohol como arma arrojadiza en sus amenazas arancelarias. El año pasado, amenazó … Read More
En una decisión que prioriza la estrategia de seguridad sobre la transparencia gubernamental, el Concejo Metropolitano de Louisville votó de manera abrumadora a favor de mantener bajo reserva la ubicación exacta de las cámaras de lectura de matrículas (ALPR) de la empresa Flock Safety. Con una votación de 20 contra 4, tanto demócratas como republicanos se alinearon con los argumentos del Departamento de Policía Metropolitana de Louisville (LMPD). Las autoridades policiales sostienen que revelar la ubicación de los más de … Read More
LOUISVILLE, Kentucky (WDRB) — El gobernador de Indiana, Mike Braun, ha impulsado una nueva iniciativa para poner la inteligencia artificial al servicio de los habitantes del estado. Braun presentó la iniciativa “IN AI” el martes en un comunicado de prensa. Esta iniciativa, de alcance estatal, busca ayudar a las empresas a integrar la IA en el entorno laboral, impulsando así la creación de empleo y el aumento de salarios. Los líderes estatales indicaron que el enfoque se centra en herramientas … Read More
VERSALLES, Kentucky — Centerpoint Health ha inaugurado Centerpoint Cancer Care en Centerpoint Health – Versailles, brindando más servicios de atención oncológica directamente a los pacientes del condado de Woodford y las comunidades aledañas. La nueva clínica permite a los pacientes realizar sus primeras citas y visitas de seguimiento en Versailles, reduciendo los desplazamientos y facilitando el seguimiento de su tratamiento. Los pacientes trabajarán en estrecha colaboración con su equipo de oncología local, sin dejar de estar conectados a la amplia … Read More
El Kentubano, exaltando, reconociendo, y aplaudiendo las buenas obras y a los líderes de nuestra comunidad Aunque nació y creció en Louisville, Kentucky, John “Jack” Cowley Jr. ha desarrollado una conexión muy especial con la cultura cubana. Durante años trabajó junto a compañeros cubanos que lo acercaron al idioma, la música, la comida y las tradiciones de la isla, hasta sentirse prácticamente parte de esa comunidad. Su vínculo se fortaleció aún más al casarse con una cubana habanera, y fue … Read More