El Museo del Derby de Kentucky ha marcado un hito histórico con la apertura de “A Las Carreras”, la primera exhibición totalmente bilingüe en la historia de la institución. Esta muestra está dedicada a honrar el impacto, la destreza y el legado de los jinetes latinos que han transformado el hipismo en los Estados Unidos. La exhibición destaca piezas invaluables de la historia deportiva, como las sedas (chaquetillas) utilizadas por el puertorriqueño Ángel Cordero Jr. durante su victoria en el … Read More
Al menos 34 personas en 13 estados se han enfermado de salmonelosis por contacto con aves de corral domésticas, incluyendo algunas con infecciones resistentes a los antibióticos comunes, según informaron funcionarios federales de salud. Las aves de corral domésticas incluyen pollos, patos, gansos, gallinas de Guinea y pavos. Estos animales pueden ser portadores de gérmenes, incluyendo salmonela, que causan enfermedades en las personas. Se reportaron casos entre el 26 de febrero y el 31 de marzo, incluyendo 13 personas que … Read More
La medicina nuclear se perfila como una nueva frontera en el tratamiento del cáncer, y nuevas investigaciones muestran posibles aplicaciones en el tratamiento de cánceres gástricos y pancreáticos. La medicina nuclear que utiliza material radiactivo está ganando popularidad, y los médicos afirman que puede salvar vidas. Primero, se utilizan técnicas avanzadas de imagen para localizar los tumores y, posteriormente, material radiactivo para destruir las células cancerosas. El Dr. Phil Mulugeta afirmó que los tumores se redujeron significativamente. Fuente: wlky.com, Traducido … Read More
RICHMOND, Kentucky — Toyota Kentucky anunció el mes pasado una donación de $400,000 para apoyar el programa de Ingeniería de la Universidad del Este de Kentucky (EKU), contribuyendo así al desarrollo de la próxima generación de profesionales. El anuncio se realizó durante la celebración del 40.º aniversario de la planta de Toyota en Georgetown, como parte de una nueva ronda de donaciones que refuerza el compromiso de la compañía con la preparación profesional y la educación. Esta inversión, sumada a … Read More
LOUISVILLE — El 502’sDay regresa este martes a Churchill Downs por cuarto año consecutivo, reuniendo a la comunidad en el emblemático hipódromo durante la semana del Derby de Kentucky para celebrar todo lo que hace única a Louisville: su gente, sus barrios y sus negocios locales. La entrada general cuesta solo $5. La Alianza de Negocios Independientes de Louisville (LIBA) se asocia nuevamente con Churchill Downs para llevar su misión de apoyar a los negocios locales a uno de los … Read More
Con el inicio del periodo pico de la migración primaveral, directivos de la ciudad, junto al departamento de Parques y Recreación, ha hecho un llamado a la ciudadanía y al sector empresarial para unirse a “Lights Out Louisville”. Esta iniciativa, respaldada por la Sociedad Audubon de Louisville, busca proteger a las millones de aves que atraviesan el condado de Jefferson cada año. El programa se centra en reducir la contaminación lumínica, un factor crítico que desorienta a las aves migratorias … Read More
LOUISVILLE — First Financial Bank está a punto de lanzar su campaña anual de donación de libros para fomentar la educación financiera. Recolectará libros de la comunidad en contenedores especialmente marcados en todas las sucursales de First Financial del 4 al 30 de mayo. Los libros se pueden dejar en cualquiera de las 11 sucursales de First Financial en el área metropolitana de Louisville. Los libros donados pueden tratar sobre educación financiera o cualquier otro tema. Al finalizar la campaña, … Read More
Para quienes vivimos en el Estado de Bluegrass, no es secreto que el paisaje de colinas onduladas y cercas blancas define nuestra identidad. Sin embargo, más allá de la belleza escénica, Lexington ostenta con orgullo el título de “Capital Mundial del Caballo”, una distinción que no es solo un eslogan publicitario, sino una realidad respaldada por la geología, la historia y una industria multimillonaria. El secreto está en el suelo ¿Por qué Lexington y no otro lugar? La respuesta se … Read More
En medio de la creciente expectativa que rodea a la semana del Derby de Kentucky, el río Ohio fue testigo de un espectáculo inusual y vibrante este sábado. Miles de patitos de goma de color amarillo brillante se apoderaron de las aguas en el centro de Louisville para participar en la carrera anual Ken-Ducky Derby, un evento que combina la diversión familiar con un profundo propósito solidario. Más de 37,000 patos de hule fueron lanzados simultáneamente desde el muelle, creando … Read More
El emblemático río Ohio se prepara para vibrar nuevamente con el rugir de las calderas y el sonido de los silbatos. El próximo miércoles 29 de abril, la histórica embarcación Belle of Louisville hará su esperado regreso a la Great Steamboat Race, con el firme objetivo de recuperar las codiciadas Silver Antlers (Astas de Plata), el trofeo que simboliza la supremacía en esta tradicional regata. Tras una ausencia agridulce el año pasado, cuando una filtración inesperada obligó al Belle a … Read More
El Derby de Kentucky no es solo la carrera de caballos más famosa del mundo; es el epicentro de una explosión económica que transforma a Louisville cada año. Según datos recientes, el impacto financiero de este evento es masivo: solo en 2025, el Derby generó un estimado de $441 millones de dólares en actividad económica local. Si a esto sumamos el Kentucky Derby Festival, que aporta otros $204 millones, el beneficio total para el área metropolitana supera los $600 millones … Read More
LOUISVILLE — Norton Leatherman Spine ha alcanzado un hito importante en la evolución del cuidado de la columna vertebral. El Dr. Jeffrey L. Gum, cirujano de columna de Norton Leatherman Spine, se ha convertido en el primero del mundo en realizar cirugía de columna utilizando una plataforma robótica de última generación, diseñada para ofrecer mayor precisión y exactitud que cualquier tecnología anterior. El Dr. Gum desempeñó un papel fundamental en su desarrollo, contribuyendo tanto al diseño como a su preparación … Read More
El Museo del Derby de Kentucky ha marcado un hito histórico con la apertura de “A Las Carreras”, la primera exhibición totalmente bilingüe en la historia de la institución. Esta muestra está dedicada a honrar el impacto, la destreza y el legado de los jinetes latinos que han transformado el hipismo en los Estados Unidos. La exhibición destaca piezas invaluables de la historia deportiva, como las sedas (chaquetillas) utilizadas por el puertorriqueño Ángel Cordero Jr. durante su victoria en el … Read More
Al menos 34 personas en 13 estados se han enfermado de salmonelosis por contacto con aves de corral domésticas, incluyendo algunas con infecciones resistentes a los antibióticos comunes, según informaron funcionarios federales de salud. Las aves de corral domésticas incluyen pollos, patos, gansos, gallinas de Guinea y pavos. Estos animales pueden ser portadores de gérmenes, incluyendo salmonela, que causan enfermedades en las personas. Se reportaron casos entre el 26 de febrero y el 31 de marzo, incluyendo 13 personas que … Read More
La medicina nuclear se perfila como una nueva frontera en el tratamiento del cáncer, y nuevas investigaciones muestran posibles aplicaciones en el tratamiento de cánceres gástricos y pancreáticos. La medicina nuclear que utiliza material radiactivo está ganando popularidad, y los médicos afirman que puede salvar vidas. Primero, se utilizan técnicas avanzadas de imagen para localizar los tumores y, posteriormente, material radiactivo para destruir las células cancerosas. El Dr. Phil Mulugeta afirmó que los tumores se redujeron significativamente. Fuente: wlky.com, Traducido … Read More
RICHMOND, Kentucky — Toyota Kentucky anunció el mes pasado una donación de $400,000 para apoyar el programa de Ingeniería de la Universidad del Este de Kentucky (EKU), contribuyendo así al desarrollo de la próxima generación de profesionales. El anuncio se realizó durante la celebración del 40.º aniversario de la planta de Toyota en Georgetown, como parte de una nueva ronda de donaciones que refuerza el compromiso de la compañía con la preparación profesional y la educación. Esta inversión, sumada a … Read More
LOUISVILLE — El 502’sDay regresa este martes a Churchill Downs por cuarto año consecutivo, reuniendo a la comunidad en el emblemático hipódromo durante la semana del Derby de Kentucky para celebrar todo lo que hace única a Louisville: su gente, sus barrios y sus negocios locales. La entrada general cuesta solo $5. La Alianza de Negocios Independientes de Louisville (LIBA) se asocia nuevamente con Churchill Downs para llevar su misión de apoyar a los negocios locales a uno de los … Read More
Con el inicio del periodo pico de la migración primaveral, directivos de la ciudad, junto al departamento de Parques y Recreación, ha hecho un llamado a la ciudadanía y al sector empresarial para unirse a “Lights Out Louisville”. Esta iniciativa, respaldada por la Sociedad Audubon de Louisville, busca proteger a las millones de aves que atraviesan el condado de Jefferson cada año. El programa se centra en reducir la contaminación lumínica, un factor crítico que desorienta a las aves migratorias … Read More
LOUISVILLE — First Financial Bank está a punto de lanzar su campaña anual de donación de libros para fomentar la educación financiera. Recolectará libros de la comunidad en contenedores especialmente marcados en todas las sucursales de First Financial del 4 al 30 de mayo. Los libros se pueden dejar en cualquiera de las 11 sucursales de First Financial en el área metropolitana de Louisville. Los libros donados pueden tratar sobre educación financiera o cualquier otro tema. Al finalizar la campaña, … Read More
Para quienes vivimos en el Estado de Bluegrass, no es secreto que el paisaje de colinas onduladas y cercas blancas define nuestra identidad. Sin embargo, más allá de la belleza escénica, Lexington ostenta con orgullo el título de “Capital Mundial del Caballo”, una distinción que no es solo un eslogan publicitario, sino una realidad respaldada por la geología, la historia y una industria multimillonaria. El secreto está en el suelo ¿Por qué Lexington y no otro lugar? La respuesta se … Read More
En medio de la creciente expectativa que rodea a la semana del Derby de Kentucky, el río Ohio fue testigo de un espectáculo inusual y vibrante este sábado. Miles de patitos de goma de color amarillo brillante se apoderaron de las aguas en el centro de Louisville para participar en la carrera anual Ken-Ducky Derby, un evento que combina la diversión familiar con un profundo propósito solidario. Más de 37,000 patos de hule fueron lanzados simultáneamente desde el muelle, creando … Read More
El emblemático río Ohio se prepara para vibrar nuevamente con el rugir de las calderas y el sonido de los silbatos. El próximo miércoles 29 de abril, la histórica embarcación Belle of Louisville hará su esperado regreso a la Great Steamboat Race, con el firme objetivo de recuperar las codiciadas Silver Antlers (Astas de Plata), el trofeo que simboliza la supremacía en esta tradicional regata. Tras una ausencia agridulce el año pasado, cuando una filtración inesperada obligó al Belle a … Read More
El Derby de Kentucky no es solo la carrera de caballos más famosa del mundo; es el epicentro de una explosión económica que transforma a Louisville cada año. Según datos recientes, el impacto financiero de este evento es masivo: solo en 2025, el Derby generó un estimado de $441 millones de dólares en actividad económica local. Si a esto sumamos el Kentucky Derby Festival, que aporta otros $204 millones, el beneficio total para el área metropolitana supera los $600 millones … Read More
LOUISVILLE — Norton Leatherman Spine ha alcanzado un hito importante en la evolución del cuidado de la columna vertebral. El Dr. Jeffrey L. Gum, cirujano de columna de Norton Leatherman Spine, se ha convertido en el primero del mundo en realizar cirugía de columna utilizando una plataforma robótica de última generación, diseñada para ofrecer mayor precisión y exactitud que cualquier tecnología anterior. El Dr. Gum desempeñó un papel fundamental en su desarrollo, contribuyendo tanto al diseño como a su preparación … Read More